|
It's different...
http://www.up-00.com/azfiles/gtS58574.gif
:entebah: عبارات انجليــــــــــــــزيه لها معاني مغايرة ترجمتها الحرفية Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nutsا لمعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه http://www.up-00.com/azfiles/5k858574.gif |
تسلمين الغاليه ع الطرح الحلو
يعطيج الف عافيه .... وماقصرتي ونترقب يديدج دمتي بود |
thank u my sis 4 ur commet ..
nice to see u in my tpic |
I donna have time to put comment
but I'll say thnx for this thread and keep going catch ya later |
يا سلام بااجر بتفلسف فالجامعه
زين زين كثري من هاااي المواااضيع انا عن نفسي ارشحج يا shi5Tkom انج تكونين مشرفة الانقلش هع يعني تستوين مس shi5Tkom هع وااايد حلو |
اقتباس:
nice to see u in my topics |
اقتباس:
hahah ... nice joke ..>>>>>>> There is the best for this section think i'm trying to learn more ^^>> |
اقتباس:
The subject of strange .. Thank you for new information |
المبرقــعه ..
thak U sis 4 ur coment ^^.. |
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً thak U for new information |
| الساعه لدول الأخرى: 01:19 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لدى منتديات راهي الامارات